- 15/09/2021
- Por: MD2B Agência
Você já ouviu por aí a expressão “Efeito Underdog”? Pois é. Essa é uma expressão que existe. E ela é muito comum. Na tradução em português, ela quer dizer “Efeito Azarão”. E para você entender melhor, trouxemos a explicação no texto de hoje.
Sabe quando nos identificamos com aquelas pessoas que estão em desvantagem? Pois então. Esse sentimento é chamado de “Efeito Underdog”. Isso porque temos a tendência de gostar de pessoas em situação de desvantagem.
Ou seja: criamos um vínculo com essas pessoas e situações.
Essa tática, aliás, é muito utilizada com discursos políticos, filmes e outras publicidades.
Tradução: Underdog
O termo underdog é utilizado para designar o perdedor esperado. Dessa forma: o azarão. Inclusive, quando há uma vitória inesperada do underdog, utiliza-se o termo upset.
Aliás, a palavra underdog surgiu no século XIX. Ela tem relação com a luta de cães. Nessas lutas, o cão vencedor era chamado de topdog. Por outro lado, o perdedor era chamado de underdog.
Um bom exemplo do “Efeito Underdog” é a história bíblica de Davi e Golias, em que Davi vence o gigante Golias, mesmo sendo o underdog.
Dessa maneira, o “Efeito Underdog” é algo que nos faz ficar emocionados e torcendo pela vitória do azarão, mesmo que quase não haja chances.
Inclusive, uma pesquisa da Universidade Harvard diz que o marketing pode se beneficiar muito desse sistema. Portanto, além de ser apenas uma expressão, é uma estratégia. “Não por acaso, gigantes como a Google e a Apple fazem questão de destacar o passado de dificuldades: o início do zero, como empresas de garagem”, conta a Época Negócios.
Efeito Underdog: sensação de justiça
Primeiramente, quando há situações de desvantagem, é comum despertar em nós um senso de justiça. Sendo assim, buscamos pelo equilíbrio.
Dessa forma, quando há a trajetória de ascensão, mostrando o crescimento, há a criação de confiança. Um bom exemplo é o próprio Google, que o tempo todo traz a história de que seu dono “começou na garagem”.
Outras expressões em inglês
Além de “Efeito Underdog”, existem diversas outras palavras em inglês que utilizamos. Até porque, o idioma inglês é o mais falado e popular do mundo.
Assim, algumas outras palavras são:
- Coffee Break
- Botox
- Fitness
- Check-in
- Show
- Crush
- Login
- Delivery
- Fake
- Fake news
- Design
- Download
- Download
- Feedback
Aprenda inglês como aprendeu português
Para compreender melhor sobre o idioma inglês, é necessário estudar em boas escolas, com boas metodologias. Não basta conhecer algumas palavras como “Efeito Underdog” ou “Fake News”. É preciso estudar.
Na BSL Idiomas é assim. Aqui, você aprende inglês da mesma forma como aprendeu portugês. Ou seja: com uma metodologia inovadora, você consegue se tornar fluente rapidamente. E pagando pouco.
Entre em contato conosco e saiba mais sobre nossa escola.
