- 24/03/2021
- Por: MD2B Agência
Assim como no português, no inglês também temos diversas gírias e expressões usadas principalmente pelos jovens.
E é claro, precisamos aprender o dialeto formal, para podemos nos comunicar de maneira geral. Mas, precisamos aprender e entender também as gírias e expressões usadas pela língua. Afinal, trocar uma ideia mais informal ao redor do mundo é essencial, né?
Para te ajudar com isso, trouxemos algumas gírias e expressões por aqui. Ou melhor, slangs, como são chamadas.
1. Yikes
A gíria “yikes” é usada quando você está assustado ou constrangido. Inclusive, existe um complemento dessa expressão, que é “big yikes”. Assm, é utilizada quando o susto ou o constrangimento é tanto que apenas “yikes” não é suficiente.
2. Squad
Quando utilizada ao pé da letra, “squad” quer dizer esquadrão ou equipe. Mas, é muito usada pelos jovens para significar grupo de amigos. Por exemplo: “estou esperando meus amigos” – “I’m waiting for my squad”.
“Crew” também pode ser utilizada com o mesmo significado.
3. Bae
Ah, chegamos na gíria romântica. Também muito utilizada por jovens, “bae” é a sigla de “Before Anyone Else”, ou seja “Antes de Qualquer Pessoa”. Dessa forma, essa gíria significa “namorado(a)”. Fofo, né?
4. That ain’t it
Muito parecida com “Yikes”. Inclusive, ela pode ser usada quando “big yikes” já foi usada um milhão de vezes. Quando jovens veem algo desagradável, que acaba abalando, usam “that ain’t it”.
5. On fleek
Essa é uma gíria utilizada para dizer que algo está lindo, maravilhoso, perfeito. Por exemplo, quer dizer que o cabelo da sua amiga está muito bonito? Podo dizer “on fleek”. Assim: “your hair is on fleek”.
6. Life
Calma, essa palavra continua significando “vida”, em inglês. Mas, pelos jovens, também é utilizada como uma gíria. Ela faz referência a algo que é sensacional! Ou seja, como se desse sentido à vida.
7. Go off
Essa expressão pode ser utilizada de duas formas. E são duas formas completamente diferentes.
A primeira delas é quando você quer enaltecer alguém. Mas, ela também pode ser usada quando você reclamar de algo bem ruim. Além disso, “go off” pode ser utilizada para criticar alguém.
8. Queen
Essa a gente conhece muito como “diva” aqui em português. Sendo assim, “queen” é muito utilizado para falar de uma mulher forte, empoderada, maravilhosa.
9. Roast
Enquanto a palavra literal significa “assado”, a gíria significa uma ofensa. Ou seja, ela é utilizada quando alguém se sente ofendido com alguma coisa.
10. Simp
Sabe aquela pessoa que é muito bajuladora de alguém que gosta demais? Então, essa pessoa é chamada de “simp”. É uma gíria que muitas pessoas não gostam, mas ainda sim é utilizada por muitos jovens.
11. Throwing shade
Essa gíria é muito utilizada para descrever aquele julgamento que as pessoas fazem só com o olhar. Quase aquela revirada de olho. Uma frase que podemos exemplificar essa expressão é: “He threw shade on me from the very start”.
12. Dead
Essa expressão também é bastante utilizada em português e pode ser usada de diversas maneiras. Ao pé da letra, significa “morto”.
Mas, como gíria, é utilizada para demonstrar surpresa. Sabe quando descobrimos alguma fofoca muito boa? Então, às vezes respondemos “mentira?? Morta!”. É exatamente da mesma forma em inglês.
13. Mutuals
Muito comum nas redes sociais, essa gíria significa “seguidor mutuo”. Ou seja, quando duas pessoas estão se seguindo reciprocamente em alguma rede, seja Twitter, Instagram ou Tiktok.
14. Slay
Sabe quando queremos dizer que uma pessoa “arrasou” em algo que fez? Então, podemos dizer “slay” para isso. “You don’t just do. You slay” é um exemplo para isso.
15. Chill out
“Ei.. relaxa aí!”. É uma gíria muito utilizada pelos jovens e, inclusive, aqui no Brasil. Quando queremos falar para alguém manter a calma, é comum utilizar essa expressão.
Mas, a palavra “chill” tem mais de um significado. Ela também é muito utilizada para falar sobre planos mais tranquilos, como ficar em casa “de boa” ao invés de ir para a balada.
Aprenda inglês com qualidade
Na BSL Idiomas, você aprende inglês com qualidade e rapidez. Além das gírias, você pode ficar fluente para colocar em prática o idioma no seu dia a dia de trabalho e estudos. Não perca essa oportunidade para melhorar o seu currículo!
